This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '19 fra>eng Décaissement de chaussée Planing off the road surface pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>eng Prise de révision Maintenance socket pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>eng les commandes acquises Orders obtained pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>fra finish air blower soufflante d'air pro just_closed no
- Jul 4 '19 fra>eng Equerre de mécanicien à talon Mechanic's flanged set square pro just_closed no
- Jul 4 '19 eng>fra to any ... justice "justice of the peace" pro closed no
4 Jul 3 '19 fra>eng Plomb mécanicien Toupie Carrot-shaped plumb bob pro closed ok
- Jun 17 '19 fra>eng MEC Ministère de l'Enseignement congolais, pro closed no
4 Jun 14 '19 fra>eng Première de montage Outsoles pro closed ok
- May 21 '19 eng>fra blinds stores pro closed ok
- May 20 '19 fra>eng chape blindée shielded shell pro open no
- May 20 '19 eng>eng then-available the stock available to them even when that is less than ... pro closed no
- May 16 '19 fra>eng chantier-type standard theatre environment pro closed no
4 May 13 '19 eng>eng would The doubt is about the causal link or mechanism involved pro closed ok
4 May 3 '19 fra>eng fourreaux (ground) sockets pro closed ok
- Apr 30 '19 fra>eng au niveau du menton with regard to the invoiced amount pro closed ok
- May 2 '19 eng>fra manifest hypertension hypertension évidente pro closed ok
- May 1 '19 eng>eng bridge cutting gantry cutting machine pro closed no
- Apr 26 '19 fra>eng Vigilance des essais cliniques Overseeing clincal trials pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>fra duck canvas canevas en coton de trame serré pro closed ok
4 Apr 22 '19 fra>eng Coursive Access deck pro closed ok
4 Apr 20 '19 fra>eng degré coupe-feu 2 heures [door with] 2-hour fire resistance rating pro closed ok
4 Apr 16 '19 eng>fra early developing sound phonèmes aquis dès le plus jeune age pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>fra a lining or wall element un élément de révêtement ou de paroi pro closed no
4 Apr 16 '19 fra>eng agences travaux contracting services pro closed ok
- Apr 17 '19 fra>eng avec une dernière virémie contrôlée. with a final check for viraemia pro closed ok
- Mar 21 '19 fra>eng second XXe siècle 20th century, second period pro just_closed no
4 Mar 22 '19 eng>fra timely euthanasia euthanasie en temps opportun pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>fra Throw résoudre ... à coups de pro closed ok
- Mar 18 '19 fra>eng jalonnement portuaire port location code pro closed no
- Mar 16 '19 fra>eng Peintre-mitaine Glove painter / pipe painter / pipe (glove) painter pro closed ok
- Mar 14 '19 fra>eng Monsieur ... qui constitue pour avocat ... who has instructed as his counsel (EN-UK) pro closed no
4 Mar 13 '19 fra>eng en matière d’Agence with regard to making choices and acting effectively pro closed ok
- Mar 6 '19 eng>eng horlock horse witchery pro closed no
4 Mar 5 '19 fra>eng préposé à l'agglomération compression supervisor/foreman pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>fra claim to citizenship of the United Kingdom and Colonies droit de reclamer la citoyenneté du Royaume-Uni et des Colonies pro closed ok
- Jan 29 '19 fra>eng gousses nodules/geodes pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>fra purposeful availment recours délibéré pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>eng sacred sentiment of conscious innocence that might redeem it a blessed feeling of knowing herself to be innocent ... pro closed ok
4 Jan 20 '19 fra>eng tête de mur stopped end of a wall pro closed ok
4 Jan 19 '19 fra>eng traiter de manière loyale behave loyally towards [him] pro closed no
4 Jan 17 '19 fra>eng mission [...] acceptée par la simple réception (simple/mere) acceptance of ... shall constitute acceptance of the mandate/assignment pro closed ok
- Jan 16 '19 fra>eng périmètre de l'Agglo outskirts of the Fribourg metropolitan area pro closed ok
- Jan 14 '19 eng>fra Recyclate matériaux à recycler pro closed ok
4 Jan 8 '19 fra>eng SGP (Surface Grand Plateau) SGP (Gross rentable area as defined by the applicable regulations) pro closed ok
4 Jan 9 '19 eng>fra off-rent hors période de location pro closed ok
- Jan 8 '19 eng>fra water fall cascade pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>fra other than the value of the property sauf la valeur du bien tel que décidé au ... pro closed ok
4 Jan 5 '19 fra>eng Cheminement des efforts Channelling of forces / How forces are channelled pro closed ok
4 Jan 5 '19 fra>eng balise de rendez-vous intersection marker / merge-point marker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered